PANEL DE COMPUTADORAS Y MÓVILES

Acuerdo de Membresía del Panel de Computadoras y Dispositivos Móviles de Nielsen

Fecha de entrada en vigor: Febrero 2021

LEA EL SIGUIENTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE. ESTO ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y LA COMPAÑÍA NIELSEN (US), LLC (LA “COMPAÑÍA”). ESTE ACUERDO, INCLUYENDO EL AVISO DE PRIVACIDAD DEL PANEL DE COMPUTADORAS Y MÓVILES (COLECTIVAMENTE, ESTE “ACUERDO”), GOVERNA SU MEMBRESÍA EN EL PANEL DIGITAL DE NIELSEN (EL “PANEL”). REGISTRÁNDOSE EN EL PANEL, ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN ESTE ACUERDO.

1. ANTECEDENTES

La compañía Nielsen (US), LLC, con sede social en 85 Broad Street, New York, New York 10004 ("Nielsen" o “Empresa”), líder mundial en estudios de mercado e información al consumidor, administra paneles de consumidores seleccionados con el objetivo de entender cómo se usan distintos dispositivos digitales (por ejemplo, computadoras Windows y Mac, iPhones, iPads, iPod Touch, smartphones Android, tablets Android y servicios relacionados) (individualmente o de forma conjunta, un "Dispositivo" o "Dispositivos"), y para ayudar a los clientes de Nielsen a entender lo que motiva a los consumidores a comprar y utilizar determinados servicios, productos y funciones de los dispositivos, mediante la observación del comportamiento en los dispositivos móviles («el Estudio»). El presente Acuerdo reemplaza y sustituye cualquier acuerdo de Voz Digital de Nielsen (Nielsen Digital Voice) o el Panel de Dispositivos Móviles de Nielsen (Nielsen Mobile Panel) del que usted haya sido parte.

Al proporcionar sus datos personales y dar su consentimiento a este Acuerdo (como se define más abajo), usted («usted», también llamado el «Participante»), acepta participar en el Estudio y acepta que el software del cual Nielsen es propietario (el “Software”) sea instalado en su(s) dispositivo(s) (por ejemplo, mediante aplicación móvil, mediante la aplicación de la computadora u otros) tal como se detalla más abajo. El Participante reconoce y acepta que puede que cada Dispositivo requiera de la instalación de un Software por separado (por ejemplo, un Software para una computadora y otro para un dispositivo móvil).

2. ELEGIBILIDAD/ PROCESO DE MEMBRESÍA

Elegibilidad Para poder calificar para formar parte del Panel, debe cumplir con TODOS los requisitos establecidos a continuación:

  • Debe tener 18 años o más y ser capaz de firmar un contrato vinculante. Usted declara de manera expresa que es el propietario o que ejerce el control legal de todo Dispositivo sobre el cual autoriza la descarga del Software.
  • Es el padre o tutor de un menor que tiene acceso al Dispositivo en el cual se está instalando el Software.
  • Ha informado a aquellos individuos que tengan acceso al Dispositivo en el que se está instalando el Software que aceptó instalar dicho Software, y estos individuos dieron su consentimiento explícito para unirse al Panel y sujetarse al presente Acuerdo.
  • En la medida en que instale el Software en su lugar de trabajo, tiene el permiso de su empleador para descargar el Software en el Dispositivo de su puesto de trabajo.
  • Llenar el formulario de inscripción.

3. PERÍODO DE ESTUDIO

El período de estudio comienza a partir del momento en que el Participante acepta este Acuerdo. El período de estudio dura hasta que el Participante cancele la suscripción y elimine el Software de todos los Dispositivos o Nielsen dé por terminado este Acuerdo. El Participante puede cancelar su Membresía en cualquier momento durante el Estudio, notificando a Nielsen por escrito y siguiendo las instrucciones para eliminar manualmente el Software. Hasta que el Software sea deshabilitado y completamente desinstalado, se le seguirá suministrando información a Nielsen.

4. UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE

Puede instalar el Software en uno o más Dispositivos elegibles, los cuales se indican durante el proceso de inscripción de la membresía o a través de la página de Administración del Perfil. Por favor, tenga en cuenta que puede instalar el Software sólo en los Dispositivos que sean de su propiedad o sobre los cuales tenga derecho de uso y de instalación de Software. La información del Dispositivo registrado se enviará al servidor de recopilación de datos de Nielsen regularmente de la forma que se describirá más adelante en el Artículo 7.1. Nielsen enviará actualizaciones regulares del Software medidor al Participante. Si el Software no se actualiza, puede que el Participante no califique para continuar la membresía en el Panel y se dejará de proporcionar todos los incentivos.

Restricciones. Usted acuerda que no distribuirá, modificará o copiará el Software ni desarmará, descompilará, aplicará ingeniería inversa o intentará, de ninguna forma, extraer código fuente del Software. Ha de considerarse al Software como un “Software comercial de computadora” de conformidad con el DFAR (por sus siglas en inglés, Reglamento de Adquisición Federal de Defensa) Artículo 227.7202 y el FAR Artículo 12.212 del Reglamento de Adquisición Federal, según el caso. Todo uso, modificación, reproducción, descarga, ejecución, exhibición o divulgación del Software y su documentación adjunta al gobierno de los Estados Unidos de América, o realizada por éste, será de circulación restringida de conformidad con los Artículos mencionados anteriormente, y estarán regulados exclusivamente por los términos del presente Acuerdo. El Contratista/Fabricante es The Nielsen Company (US), Inc. Brooker Creek Boulevard, Oldsmar, FL 34677.

Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre garantías implícitas. Por lo tanto, puede que la limitación establecida anteriormente o partes de ésta no apliquen para usted.

Derechos de autor. Las leyes sobre derechos de autor de los Estados Unidos de América junto con disposiciones de tratados internacionales y otras leyes protegen el Software. Se le prohíbe usar, copiar, exhibir, modificar o distribuir el Software o cualquier documentación adjunta, a menos que lo haga en estricto cumplimiento de este Acuerdo.

Actualizaciones del Software. Usted entiende y acuerda que la Empresa puede, cuando lo considere oportuno, actualizar de forma automática el Software para modificar y/o complementar el tipo de información que rastrea y reparar errores, y acepta que la Empresa puede hacer esto sin notificárselo.

5. CARGOS DE LA RED

La Participación en el Estudio puede involucrar la transmisión de datos a través de la red del proveedor de servicios del Participante en el caso de Dispositivos móviles. El proveedor de servicios de red del Participante puede cobrar por la transmisión de dichos datos. El Participante es responsable de todos y cada uno de los gastos relacionados con el uso del dispositivo. El Participante reconoce y da su aprobación específica de que la entrega de los informes asociados con este Estudio puede incurrir en un costo mensual de telecomunicaciones, y el Participante será el único responsable de dicho costo. La tarifa cobrada depende del operador de servicios móviles del Participante.

Nielsen no asume ninguna responsabilidad por el pago de ningún cargo de comunicación incurrido debido a la participación en el Estudio con cualquier Dispositivo.

6. DISPONIBILIDAD

Nielsen puede decidir excluir o remover a los Participantes o suspender el Estudio o cualquier parte del mismo a su criterio exclusivo. En dicho caso, se le proporcionará una notificación previa por email o mediante cualquier otro medio razonable. Si Nielsen cree razonablemente que usted es menor de 18 años de edad o ha proveído información falsa o fraudulenta, entonces su participación en el Estudio puede ser denegada o cancelada en cualquier momento y sin previo aviso.

8. DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Si desinstala el Software en cualquier Dispositivo dejará de calificar para recibir los incentivos correspondientes. Si deseara seguir siendo Participante del Panel medido, tendría que reinstalar el Software en al menos un Dispositivo. Además, puede que el Software envíe una notificación para verificar si el Software todavía sigue funcionando en el/los Dispositivo(s). Depende de usted reinstalar el Software y seguir siendo un Participante medido del Panel. Si no desea permanecer un Panelista medido del Panel debe seguir todos los procedimientos para desinstalar de forma completa el Software y cualquier servicio de su dispositivo. Si no desinstala completamente el Software de Nielsen, los datos se seguirán enviando a los servidores de recopilación de datos de Nielsen. Si decide no reinstalar el Software para que ninguno de los Dispositivos tenga el Software instalado, ya no sera un panelista medido del Panel.

USTED ACUERDA DE FORMA EXPLÍCITA QUE, CON RESPECTO A LA INSCRIPCIÓN EN EL PANEL, NIELSEN TENDRÁ DERECHO A RECIBIR, PROCESAR Y ANALIZAR LA INFORMACIÓN RECOPILADA SOBRE MEMBRESÍA Y UTILIZACIÓN PARA LOS OBJETIVOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE ACUERDO Y EN ACUERDO CON EL AVISO DE PRIVACIDAD DE NIELSEN.

9. OTROS PROGRAMAS DE ESTUDIO

Nielsen puede invitar a los Participantes a asistir a otros programas de estudio relacionados con el uso de los Dispositivos y este Estudio. Estos programas solicitan información adicional de estudio de mercado para ayudarnos a comprender mejor determinados tipos de uso. Su participación en cualquiera de estos programas siempre es voluntaria y, por lo tanto, usted tiene la opción de proporcionar o no la información solicitada. Estos programas pueden implicar incentivos adicionales para que participe. La participación en estos programas adicionales no constituye una condición de continuación para su Membresía en nuestro Panel de Estudio, ni tampoco se considera que la participación en estos programas es obligatoria para los fines de este Estudio.

Usted podría recibir una invitación a participar en programas de estudio adicionales fuera del período de este Estudio.

10. RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED RESPONDERÁ POR LA TOTALIDAD DE LOS GASTOS POR CUALQUIER COSTO, DAÑO, PÉRDIDA, OBLIGACIÓN O COSTAS QUE DERIVE DEL USO O EXPLOTACIÓN QUE USTED HAGA DEL SOFTWARE. EL SOFTWARE SE LE PROPORCIONA A USTED “COMO ESTÁ” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA EMPRESA Y CADA UNO DE SUS REPRESENTANTES, POR MEDIO DEL PRESENTE, DECLINAN TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN, E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NI LA EMPRESA NI NINGUNO DE SUS REPRESENTANTES GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE FALLAS O ERRORES, O QUE SU USO SERÁ ININTERRUMPIDO, O QUE USTED OBTENDRÁ UN RESULTADO PARTICULAR O DESEADO A TRAVÉS DE SU USO.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI LA EMPRESA NI SUS REPRESENTANTES DE NINGUNA MANERA SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, DERIVADOS O PUNITIVOS (ENTRE LOS QUE SE INCLUYE, SIN QUE SEA DE MANERA TAXATIVA, DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, RECLAMOS DE TERCEROS, U OTRAS PÉRDIDAS) QUE SURJAN DE, O EN RELACIÓN AL SOFTWARE, EL USO QUE USTED HAGA DE ÉSTE, LOS DATOS RECOPILADOS O ESTE ACUERDO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA Y LA RESPONSABILIDAD LEGAL POR EL PRODUCTO), O INCLUSO SI LA EMPRESA Y SUS REPRESENTANTES FUERON NOTIFICADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS OCURRIERAN. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA O DE SUS REPRESENTANTES PARA CON USTED, EN RELACIÓN A TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS EN CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN LEGAL, NO EXCEDERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LOS USD $50.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Nielsen con respecto a cualquier reclamo y a toda responsabilidad, valoración, pérdida, costo o daño que resulte o derive de (i) su incumplimiento de este Acuerdo, (ii) su infracción o violación de cualquier propiedad intelectual, otros derechos o la privacidad de un tercero, y (iii) el uso indebido del Software.

12. VARIOS

Modificaciones del Acuerdo. En caso de que Nielsen desee modificar el Presente, Nielsen le notificará previamente por escrito (por ejemplo, dicha notificación podría realizarse mediante un email). Si usted no está de acuerdo con las modificaciones propuestas, tiene la libertad de suspender la Membresía en el Panel y en el Estudio. En dicho caso, deberá desinstalar el Software inmediatamente y seguir las instrucciones en el . Participación en el panel después del la fecha efectiva de modificación de la enmienda será considerado como su aceptación a este Acuerdo como enmendado de acuerdo a la notificación escrita.

Conflictos/ Luego de la terminación del Acuerdo. El presente Acuerdo no excluye ni limita ninguno de los derechos obligatorios que le corresponden como consumidor. Si hay un conflicto entre este Acuerdo y cualquier Aviso de Privacidad, prevalecerán las disposiciones del Presente. Las disposiciones de este Acuerdo estipuladas para seguir en vigencia tras la terminación del mismo seguirán siendo válidas luego de cualquier terminación.

Derecho aplicable.EL PRESENTE ACUERDO SE REGIRÁ POR LAS LEYES DEL ESTADO DE ILLINOIS, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS PRINCIPIOS SOBRE CONFLICTOS DE LEYES. TODAS LAS PARTES DEL PRESENTE ACUERDO Y LAS DISPUTAS QUE SURJAN DEL MISMO SE SUJETARÁN A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES UBICADOS EN ILLINOIS.

Cesión.Usted no podrá ceder este Acuerdo, ni ninguno de los derechos u obligaciones establecidos en él, por efecto de la ley o de otra manera, sin previa aprobación por escrito de la Empresa. La Empresa puede ceder el presente Acuerdo, y sus derechos y obligaciones contenidas en él, a cualquier tercero, sin su consentimiento y sin tener que notificárselo. Sujeto a lo antes mencionado, el presente Acuerdo ha de ser de carácter vinculante y redundará en beneficio de las partes comparecientes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

Divisibilidad. Si cualquier cláusula contenida en el presente se considera inválida o inexigible, dicha cláusula se reformará solo en la medida necesaria para permitir su cumplimiento. En todo caso, se observará el cumplimiento de las cláusulas restantes.

Integridad del contrato. Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre usted y la Empresa con respecto al objeto materia del presente y reemplaza todas y cada una de las comunicaciones previas al respecto.

13. CONTACTO

Si tiene alguna consulta o solicitud con respecto a sus datos personales, por favor contáctenos a través de .

GRACIAS- ¡APRECIAMOS Y VALORAMOS SU PARTICIPACIÓN!